ul. Felińskiego 15 ; 01-513 Warszawa ; (22) 839-48-13 ; www.jedynka.org ; jedynka@jedynka.org
Język hiszpański

 

3302.png

 

DZIEŃ JĘZYKÓW OBCYCH

20 marca, jak co roku odbył się w naszej szkole Dzień Języków Obcych. Tematem przewodnim była kuchnia europejska, a projekt zatytułowano „Kwestia smaku…, rzecz gustu”.

W bogatym programie imprezy znalazło się wiele konkursów, w których uczestniczyli uczniowie uczący się tzw. drugiego języka obcego.  Grupa reprezentująca język hiszpański brała udział we wszystkich zawodach . Oto jakie wyniki uzyskali:

  • IV miejsce w konkursie na najciekawszy film obrazujący przygotowanie „Patatas bravas” - tradycyjnego dania kraju Don Kijota zdobyli: R. Rutkowska oraz P. Dybała kl. III e
  • III miejsce drużyna języka hiszpańskiego (A. Piętosa z kl. II c i W. Krupińska z kl. II e ) zajęła w quizie multimedialnym dotyczącym znajomości tradycyjnych dań kuchni europejskiej
  • w konkursie plakatów obrazujących znane przysłowia odnoszące się do tematu kulinariów I miejsce zajęła Olga Grzegorzewska z kl. II h, II miejsce wywalczyła Z. Gąsiorowska z kl. I d, a III miejsce uzyskała praca wykonana wspólnie przez K. Milewską i Karolinę Jabłońską z II c. Wyróżnienia otrzymali Z. Bułhak z kl. II d  i Karol Wucyna z kl. I c

 

Zwycięskie plakaty można podziwiać na wystawie zorganizowanej na parterze naszego liceum, a szczegółowe informacje z przebiegu DJO, jak również zdjęcia i filmiki można oglądać na stronie internetowej Żoliborskiej Jedynki.

 

Należy dodać również, że W. Łukaszewicz z kl. Ic oraz E. Duda z kl. III f uświetniły uroczystość energetycznym wykonaniem w duecie piosenki Carlosa Vivesa i Shakiry „La bicicleta”, a smakołyki kuchni hiszpańskiej przygotowane przez uczniów z wielu klas dopełniły całości. Tegoroczny DJO należy uznać za bardzo udany.


 

KOLĘDOWANIE W JĘZYKACH OBCYCH


Aby uświetnić bożonarodzeniową uroczystość w Żoliboskiej Jedynce, nauczyciele języków obcych przygotowali uczniów do wykonania kilku bardziej lub mniej znanych kolęd. I tak, na początek „Cicha noc”, jedna z najbardziej znanych i urokliwych kolęd,  licząca niemal 200 lat, została zaprezentowana  w pięciu wersjach językowych:  angielskiej (Z. Markiewicz, kl. III I), niemieckiej (S. Puławska, kl. IIG),  rosyjskiej (J. Jegorowa, kl. IIG), hiszpańskiej (E. Duda, kl. IIIF) oraz na zakończenie wspólnego kolędowania w w języku polskim (wokal  poprowadziły: J. Jegorowa i S. Puławska).

Następnie uczennica klasy IID, J. Żak wystąpiła z kolędą z gdańskim akcentem „O du frὂhliche”, a potem przyszedł czas na rytmy południowoamerykańskie. Dynamiczną, wenezuelską pastorałkę z II połowy XX wieku pt. „Con mi burrito sabanero” wykonała uczennica kl. IC Wiktoria Łukaszewicz, czym porwała zgromadzoną publiczność do wspólnego śpiewu.

Nie mogło na tej uroczystości zabraknąć jednej z najbardziej znanych i wzruszających piosenek bożonarodzeniowych w kraju nad Sekwaną - „Petit Papa Noël”. Zaśpiewała ją uczennica kl. IIIF J. Szuwar, natomiast grupa uczniów z klas drugich wykonała kolędę pt. „In der Weihnachtsbäckerei” pod kierunkiem nauczyciela języka niemieckiego, p. K. Mikołajczyk.

W miarę jak uroczystość zbliżała się do końca, niemal cała społeczność Żoliborskiej Jedynki włączyła się w wykonanie w wersji hiszpańskoangielskiej znanej powszechnie kolędy „Feliz Navidad” przy współudziale nauczyciela języka hiszpańskiego K. Munara.

Koncert kolęd zakończono wspólnym wykonaniem wyjątkowej kolędy „Cicha noc”, tym razem w języku polskim. Dobrze przygotowani duchowo i w dobrych nastrojach opuszczaliśmy aulę aby znów za rok doświadczyć podobnych, pozytywnych emocji.

Zapraszamy do obejrzenia zdjęć z tej części uroczystości.

Renata Sabak

 

KONKURS PLAKATÓW ŚWIĄTECZNYCH

 

W ostatnim tygodniu przed świętami miał miejsce konkurs plakatów o tematyce świątecznej w różnych językach.

Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom konkursu. Plakaty były przepiękne i wybór najładniejszych okazał się nie lada wyzwaniem dla jury.

Po raz kolejny ujawniliście kochani swoje talenty plastyczne!!!!

Prezentujemy listę laureatów tego konkursu i zapraszamy do oglądania ekspozycji prac na  tzw. okrąglaku na I piętrze.

 

Wyniki konkursu- plakaty świąteczne

Zdjęcia z konkursu plakatów

 


JEST! UDAŁO SIĘ!

 

 

       Z radością informujemy, że uczennica klasy IIIF -  Emilia Duda wygrała II edycję Warszawskiego Konkursu Piosenki Obcojęzycznej José Song. W konkursie tym, zorganizowanym przez XXII Liceum z Oddziałami Dwujęzycznymi im. José Marti, wzięło udział 120 osób z gimnazjów i liceów województwa mazowieckiego. Emilia  pokonała liczną konkurencję i wywalczyła zaszczytne I miejsce wykonaniem piosenki „Cambio dolor” Natalii Oreiro w języku hiszpańskim.

 

 

 Brawo Emilio! Jesteśmy z Ciebie dumni!

 

 Zachęcamy do obejrzenia wideo i zdjęć z uroczystej Gali rozdania nagród.

 

 

 

 

 

Rusza II edycja konkursu piosenki obcojęzycznej organizowanego przez Liceum Ogólnokształcące José Martí.

 

 

 

 

Jeśli chcesz pochwalić się talentem wokalnym, spróbuj swoich sił.

 

 

 

 

O szczegółach konkursu przeczytasz tutaj.

 

 

 

 

 


 

 

Zachęcamy do pobrania i lektury:

 

 

 

 

             Szczegółowe kryteria oceniania do podręcznika Descubre

 

 

 

Zespół nauczycieli języka hiszpańskiego w naszej szkole tworzą:

 

  • Agata Galas
    agata.galas@jedynka.org
  • Katarzyna Głasek
    katarzyna.glasek@jedynka.org
  • Karlos Munar Ernandes
    karlos.munar@jedynka.org
  • Renata Sabak
    renata.sabak@jedynka.org

 


 

 

 

Czy wiesz, że…?

 

 

 

 

Język hiszpański jest językiem urzędowym w ponad 20 krajach, takich jak: Nikaragua, Chile, Kuba czy Panama.

 

 

3309.png

 

 

 

 

Szacuje się, że językiem tym potrafi posługiwać się blisko 400  milionów ludzi na świecie.

 

 

Język hiszpański jest 3. najczęściej używanym językiem w globalnej sieci.

 

 

8% słów w języku hiszpańskim jest pochodzenia arabskiego.

 

 

 

 

Przypuszcza się, że w ciągu 50 lat, język ten będzie pierwszym językiem połowy populacji Stanów Zjednoczonych.

 

 

 

 

„ñ” jest jedyną hiszpańską niezapożyczoną literą w hiszpańskim alfabecie.

 

 

 

 

Pytania w języku hiszpańskim rozpoczynamy od znaku „¿”, a zdania wykrzyknikowe od znaku „¡”.

 

 

 

 

 

 

Informacje pochodzą ze strony: http://takelessons.com/blog/language-of-Spain-z03

 

 

 

 


 

 

PRZENIEŚ SIĘ DO NIEZYWKŁEGO ŚWIATA HISZPAŃSKIEJ KULTURY!

 

3306.png

 

3307.png

 

 

 

3308.png



 

Niniejsza witryna korzysta z plików cookies.
Poniżej znajdują się informacje szczegółowe: Ciasteczka (ang. cookies) - to niewielkie informacje tekstowe, wysyłane przez serwer WWW
i zapisywane po stronie użytkownika (na twardym dysku, miejsce zapisu ustalane jest przez przeglądarkę internetową).
Parametry ciasteczek pozwalają na odczytanie informacji w nich zawartych jedynie serwerowi, który je utworzył.
Komputer będzie udostępniał informacje zawarte w „cookies” wyłącznie stronie internetowej, z której one pochodzą.
Ciasteczka maj na celu umożliwenie zapamiętanie przez serwer poszczególnych informacji o sesji połączenia internetowego.
Gości: 286445
© 2010 Jedynka.org